How small businesses are learning to love bike lanes